中英双字】【2013美国恐怖爱情大片】

[複製鏈接]

死神564853

2576 主題	18 好友	1萬積分

教授

Rank: 8 Rank: 8

TA的每日心情

	慵懶 2023-9-11 01:40

簽到天數: 1995 天

[LV.Master]伴壇終老

推廣值: 1
貢獻值: 2639
金錢: 80162
威望: 16951
主題: 2576

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2013-5-16 21:04:54 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎译　　名　温暖的尸体/温暖躯壳/僵尸哪有这么帅(台)/热血丧男(港)
◎片　　名　Warm Bodies
◎年　　代　2013
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/魔幻/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分  7.3/10 from 31,058 users
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1588173/
◎片　　长　98 mins
◎导　　演　乔纳森·莱文
◎主　　演　尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult  ....R
               泰莉莎·帕尔墨 Teresa Palmer  ....Julie
               约翰·马尔科维奇 John Malkovich  ....General Grigio
               安娜蕾·提普顿 Analeigh Tipton  ....Nora
               戴夫·弗兰科 Dave Franco  ....Perry Kelvin
               罗伯·考德瑞 Rob Corddry  ....M
               科里·哈德里克 Cory Hardrict  ....Kevin
               Ruth Chiang  ....Corpse Attacking Julie
               Justin Bradley
               Ayisha Issa  ....Athletic Woman
               帕特里克·萨邦圭 Patrick Sabongui  ....Hunting Zombie
               Tod Fennell  ....Armed Patrol
               道恩·福特 Dawn Ford  ....Dr. Burke

◎简　　介

在僵尸毁灭世界之后，一个叫做R的僵尸正在美国大陆上来回游荡。他想和别人交流，但却不能发声，他只能一遍一遍地用内心的声音来慰藉自己。这个世界的美国，已经是僵尸的天下了，到处都是被废弃的大楼、车辆和那些R的同类－－僵尸们。R有个好朋友，叫做M，他们之间有些许的交流，通过嘟哝声和低吼声，他们似乎能说出简单的单词了。
　　作为一个僵尸，R渴望得到人类的鲜活的肉体，特别是他们的脑子。在得到活人的脑子之后，他们能从这个人以往的经历中体验到不一样的“高潮”。而在一次“入侵”之中，R见到了朱莉·皮诺。皮诺是一个活人女孩，她和一小群朋友被自己的父亲派来从被废弃的建筑里寻找药品。而人类的大部队，则居住在一个戒备森严的地方。R和他所在的僵尸小组袭击了朱莉一行人。在袭击中，R杀死了朱莉的男朋友，吃掉了他的脑子，获得了他的记忆的R随即便爱上了朱莉。
　　紧接着，这个被“洗脑”的僵尸帮助朱莉从僵尸的袭击队伍中脱身。然后，这一个人一个僵尸住到了飞机上。R在这里保护着朱莉的安全。他们之间慢慢地建立的信任、产生了爱情，这种人类的情感，慢慢地让R从僵尸变回人类……

◎幕后制作
　不一般的僵尸片

在《暮光之城》之后，这种带有传统吸血鬼电影和僵尸片元素的青少年电影，的确有所抬头也有所改变。但是这在影片的主创看来，这并不是一般意义上的吸血鬼或者是僵尸电影。作为《暮光之城》系列最正统的接班人，《温暖的尸体》无论在故事、题材、情节还是主演上都与前作如出一辙。也和《暮光之城》一样，《温暖的尸体》的导演并不认为这是一部传统意义上的“僵尸电影”。导演乔纳森·莱文说：“我并不希望那些僵尸电影的粉丝们要把这部电影放在僵尸电影的门类之下，并且认为这样的故事是在开创僵尸电影的新天地。我觉得这部电影给予了电影人另一个不同的充满想象力的新的方向。而这种方向不一定能满足僵尸电影的死忠们。我们希望看这部电影的观众拥有一个开放的头脑，因为这部电影对僵尸、对恐怖片、甚至是对奇幻电影都有所改变。但是，与此同时，这部电影又有一些科学依据，僵尸元素，只是一个亘古不变的爱情故事的跳板而已。我或许有些自说自话，但是如果那些僵尸的影迷们能打开自己的心灵，并且怀着善意来看这部电影，就一定会被感动到，我希望他们能这样。”

　　其实，在艾萨克·马里昂撰写小说的时候，他就没有把这个故事当做什么僵尸故事或者是恐怖故事来撰写。在写作的时候，他的脑海中就一直回旋着莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。而且这本小说也是从一个短篇故事改编来的，那个短片故事叫做《我是一个有爱的僵尸》（I am a Zombie filled withlove）。乔纳森·莱文说：“对。这的确就像是一个现当代的童话故事一样，充满了各种各样的离奇的想法。在我看来，这就是一部现代社会版的《美女与野兽》。一方面，我需要在紧张的气氛和那种童话情节之间保持平衡。总的来说，这种平衡是这部电影里最重要也是最关键的元素。我很希望人们能从中获得良好的体验，因为这种爱情故事本身就非常具有温馨的感觉。”

　　偶像主演担纲

　　青少年电影之所以吸引青少年的一大关键因素就在于其主演。这种电影的主演，一般都是最为炙手可热的偶像明星。像是《暮光之城》中的罗伯特·帕丁森和克里斯汀·斯图尔特，《饥饿游戏》中的詹妮弗·劳伦斯，都是如此。而在这部电影中，已经被狮门并购的制片方顶峰娱乐则把英伦小生尼古拉斯·霍尔特和澳洲的年轻女演员泰莉莎·帕尔墨招致麾下。对于这两个演员，乔纳森·莱文说：“年轻的演员一直是这种电影的关键所在，因为在年轻的影迷的心中，演员就是他们进入电影院看电影的关键。我很庆幸我能拥有这样两个来自外国的主演。他们身上的气质和感觉和好莱坞的演员大相径庭，非常不一样。他们的这种不一样的感觉，给了这部电影某种不一样的生命力和情感。”

对于自己的角色，两个年轻主演也有非常新潮的看法。扮演僵尸R的尼古拉斯·霍尔特说：“这个角色其实是一个成长的角色，从一开始的想要和别人交流，到可以交流，最后到和一个姑娘产生爱情并且从僵尸变成活人，应该说这是惊天动地的一种变化。我很喜欢这种人物设置，因为这其实就是一个人的成长过程。在其中扮演这个人物，也就经历了一样的成长过程。”扮演这位僵尸的人类女友的泰莉莎·帕尔墨说：“我也很喜欢这种角色，因为能在银幕上和一个僵尸谈恋爱，是一件非常有趣的事情，有几个人能有这种机会呢？总的来说，这部电影还是一个童话故事，讲述的是两个不能在一起的人非要在一起的故事。说到底，这就是一部爱情电影，只是其中加入了大量的科幻的、恐怖的和僵尸的元素罢了。而且，导演乔纳森·莱文还在故事里加进了很多喜剧的元素。这样的混搭，使得整部影片更是充满了好玩和时尚的魅力。”

◎花絮

·影片根据艾萨克·马里昂的同名小说改编。
·影片中的人物姓名来自莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》。其中，R指的就是罗密欧、朱莉指的是朱丽叶。而其他的角色，比如说M、诺拉都是有《罗密欧与朱丽叶》里的原型人物的。
·影片在加拿大的蒙特利尔和魁北克拍摄。

◎一句话评论

一部节奏出色、拥有出色导演的末日爱情故事，同时还具有优秀的幽默感、浪漫感和乐观情绪。

——《芝加哥太阳报》

将恐怖爆米花片和爱情电影两种类型杂糅在一起，为两种风格都带来了新鲜的气息。

——《洛杉矶时报》

试图成为僵尸片中的《暮光之城》的本片虽然格局较小，但却称得上是一部僵尸罗密欧和活人茱莉叶之间的故事。

——《综艺》

继《抗癌的我》之后，导演乔纳森·莱文再次刷新了人们的期望值，通过塑造‘死尸’的内心活动，让本片同时具备了智慧与感情。

——《奥斯汀纪事报》

◎影片截图